Back to #2659
Go Up ↑ << Jeremiah 50:12 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 50:12 >>
KJV : Your mother <0517> shall be sore <03966> confounded <0954> (8804); she that bare <03205> (8802) you shall be ashamed <02659> (8804): behold, the hindermost <0319> of the nations <01471> [shall be] a wilderness <04057>, a dry land <06723>, and a desert <06160>.
NASB : Your mother will be greatly ashamed, She who gave you birth will be humiliated. Behold, \i1 she will be\i0 the least of the nations, A wilderness, a parched land and a desert.
NASB# : Your mother<517> will be greatly<3966> ashamed<954>, She who gave<3205> you birth<3205> will be humiliated<2659>. Behold<2009>, <I>she will be</I> the least<319> of the nations<1471>, A wilderness<4057>, a parched<6723> land<6723> and a desert<6160>.
ibumu
akan
menjadi
sangat
malu
dia
yang
melahirkanmu
akan
dipermalukan
Ketahuilah
dia
akan
menjadi
yang
terkecil
dari
bangsa-bangsa
suatu
padang
belantara
suatu
tanah
yang
kering
dan
suatu
gurun
pasir
<0954> hswb
ashamed 72, confounded 21 [v; 109]
<0517> Mkma
mother 214, dam 5 [n f; 220]
<03966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<02659> hrpx
confounded 6, ashamed 4 [v; 17]
<03205> Mktdlwy
beget 201, bare 110 [v; 498]
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<0319> tyrxa
end 31, latter 12 [n f; 61]
<01471> Mywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<04057> rbdm
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<06723> hyu
dry 7, dry land 2 [n f; 16]
<06160> hbrew
plain 42, desert 9 [n f; 61]