KJV : Go up <05927> (8798) against the land <0776> of Merathaim <04850>, [even] against it, and against the inhabitants <03427> (8802) of Pekod <06489>: waste <02717> (8798) and utterly destroy <02763> (8687) after <0310> them, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, and do <06213> (8798) according to all that I have commanded <06680> (8765) thee. {of Merathaim: or, of the rebels} {Pekod: or, Visitation}
NASB : "Against the land of Merathaim, go up against it, And against the inhabitants of Pekod. Slay and utterly destroy them," declares the LORD, "And do according to all that I have commanded you.
NASB# : "Against<5921> the land<776> of Merathaim<4850>, go<5927> up against<5921> it, And against<413> the inhabitants<3427> of Pekod<6489>. Slay<2717> and utterly<2763> destroy<2763> them," declares<5002> the LORD<3068>, "And do<6213> according to all<3605> that I have commanded<6680> you.Majulah
melawan
negeri
Merataim
dan
melawan
penduduk
Pekod
Bunuhlah
dan
hancurkan
mereka
seluruhnya
firman
TUHAN
lakukan
semuanya
sesuai
dengan
yang
Aku
perintahkan
kepadamu
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04850> Mytrm
Merathaim 1 [n pr f; 1]
<05927> hle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<05921> hyle
upon, in, on [; 48]
<0413> law
unto, with, against [prep; 38]
<03427> ybswy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<06489> dwqp
Pekod 2 [n pr people; 2]
<02717> brx
waste 16, dry 7 [v; 40]
<02763> Mrxhw
destroy 34, utterly 10 [v; 52]
<0310> Mhyrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06213> hvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03605> lkk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06680> Kytywu
command 514, charge 39 [v; 494]
<00> o
[; 0]