KJV : Now will I shortly <07138> pour out <08210> (8799) my fury <02534> upon thee, and accomplish <03615> (8765) mine anger <0639> upon thee: and I will judge <08199> (8804) thee according to thy ways <01870>, and will recompense <05414> (8804) thee for all thine abominations <08441>.
NASB :
NASB# : 'Now<6258> I will shortly<7138> pour<8210> out My wrath<2534> on you and spend<3615> My anger<639> against you; judge<8199> you according to your ways<1870> and bring<5414> on you all<3605> your abominations<8441>.Sekarang
Aku
akan
segera
mencurahkan
murka-Ku
ke
atasmu
dan
melampiaskan
amarah-Ku
terhadapmu
dan
menghakimimu
sesuai
dengan
jalan-jalanmu
serta
membalaskan
kepadamu
semua
kekejianmu
<06258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<07138> bwrqm
near 35, nigh 13 [adj; 78]
<08210> Kwpsa
pour out 46, shed 36 [v; 115]
<02534> ytmx
fury 67, wrath 34 [n f; 124]
<05921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<03615> ytylkw
consume 57, end 44 [v; 206]
<0639> ypa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<00> Kb
[; 0]
<08199> Kytjpsw
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<01870> Kykrdk
way 590, toward 31 [n m; 705]
<05414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<05921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<08441> Kytwbewt
abomination 113, abominable thing 2 [n f; 117]