KJV : And mine eye <05869> shall not spare <02347> (8799), neither will I have pity <02550> (8799): I will recompense <05414> (8799) thee according to thy ways <01870> and thine abominations <08441> [that] are in the midst <08432> of thee; and ye shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068> that smiteth <05221> (8688). {thee according: Heb. upon thee, etc}
NASB :
NASB# : 'My eye<5869> will show<2347> no<3808> pity<2347> nor<3808> will I spare<2550>. I will repay<5414> you according to your ways<1870>, while your abominations<8441> are in your midst<8432>; then you will know<3045> that I, the LORD<3068>, do the smiting<5221>.Mata-Ku
tidak
akan
menyayangkan
dan
tidak
akan
berbelaskasihan
Aku
akan
membalaskan
kepadamu
sesuai
dengan
jalan-jalanmu
saat
kekejian-kekejianmu
ada
di
tengah-tengahmu
maka
kamu
akan
mengetahui
bahwa
Akulah
TUHAN
yang
menghajar
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<02347> owxt
spare 16, pity 7 [v; 24]
<05869> ynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<02550> lwmxa
pity 18, spare 18 [v; 41]
<01870> Kykrdk
way 590, toward 31 [n m; 705]
<05921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<05414> Nta
give 1078, put 191 [v; 2008]
<08441> Kytwbewtw
abomination 113, abominable thing 2 [n f; 117]
<08432> Kkwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<01961> Nyyht
was, come to pass, came [v; 75]
<03045> Mtedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05221> hkm
smite 348, slay 92 [v; 500]