KJV : And I did <06213> (8799) so as I was commanded <06680> (8795): I brought forth <03318> (8689) my stuff <03627> by day <03119>, as stuff <03627> for captivity <01473>, and in the even <06153> I digged <02864> (8804) through the wall <07023> with mine hand <03027>; I brought [it] forth <03318> (8689) in the twilight <05939>, [and] I bare <05375> (8804) [it] upon [my] shoulder <03802> in their sight <05869>. {digged: Heb. digged for me}
NASB : I did so, as I had been commanded. By day I brought out my baggage like the baggage of an exile. Then in the evening I dug through the wall with my hands; I went out in the dark \i1 and\i0 carried \i1 the baggage\i0 on \i1 my\i0 shoulder in their sight.
NASB# : I did<6213> so<3651>, as I had been commanded<6680>. By day<3119> I brought<3318> out my baggage<3627> like the baggage<3627> of an exile<1473>. Then in the evening<6153> I dug<2864> through the wall<7023> with my hands<3027>; I went<3318> out in the dark<5939> <I>and</I> carried<5375> <I>the baggage</I> on <I>my</I> shoulder<3802> in their sight<5869>.Jadi
aku
bertindak
seperti
yang
diperintahkan
kepadaku
Pada
siang
hari
aku
membawa
peralatanku
keluar
seperti
peralatan
untuk
orang
buangan
Dan
pada
malam
hari
aku
menggali
tembok
dengan
tanganku
Aku
membawa
keluar
peralatanku
dalam
gelap
dan
membawanya
di
pundakku
di
depan
mata
mereka
<06213> veaw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06680> ytywu
command 514, charge 39 [v; 494]
<03627> ylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<03318> ytauwh
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<03627> ylkk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<01473> hlwg
captivity 26, carry away 7 [n f; 42]
<03119> Mmwy
day 41, daytime 7 [; 51]
<06153> brebw
even 72, evening 47 [n m; 137]
<02864> ytrtx
dig 7, row 1 [v; 8]
<00> yl
[; 0]
<07023> ryqb
wall 66, side 4 [n m; 74]
<03027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<05939> hjleb
twilight 3, dark 1 [n f; 4]
<03318> ytauwh
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03802> Ptk
side 34, shoulders 22 [n f; 67]
<05375> ytavn
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<05869> Mhynyel
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<00> P
[; 0]