KJV : Or if it be known <03045> (8738) that the ox <07794> hath used to push <05056> in time past <08543> <08032>, and his owner <01167> hath not kept <08104> (8799) him in; he shall surely <07999> (8763) pay <07999> (8762) ox <07794> for ox <07794>; and the dead <04191> (8801) shall be his own.
NASB : "Or \i1 if\i0 it is known that the ox was previously in the habit of goring, yet its owner has not confined it, he shall surely pay ox for ox, and the dead \i1 animal\i0 shall become his.
NASB# : "Or<176> <I>if</I> it is known<3045> that the ox<7794> was previously<8543><8032> in the habit<5056> of goring<5056>, yet its owner<1167> has not confined<8104> it, he shall surely<7999> pay<7999> ox<7794> for ox<7794>, and the dead<4191> <I>animal</I> shall become<1961> his.Atau
jika
sudah
diketahui
bahwa
sapi
itu
sudah
sering
menanduk
sebelumnya
dan
pemiliknya
tidak
menjaganya
dia
harus
membayar
sapi
jantan
ganti
sapi
jantan
dan
yang
mati
akan
menjadi
miliknya
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<03045> edwn
know 645, known 105 [v; 947]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07794> rws
ox 62, bullock 12 [n m; 78]
<05056> xgn
push 2 [adj; 2]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<08543> lwmtm
times past + \\08032\\ 7, heretofore + \\08032\\ 6 [adv; 23]
<08032> Msls
times past + \\08543\\ 7, heretofore + \\08543\\ 6 [adv; 25]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<08104> wnrmsy
keep 283, observe 46 [v; 468]
<01167> wyleb
man 25, owner 14 [n m; 82]
<07999> Mls
pay 19, peace 11 [v; 116]
<07999> Mlsy
pay 19, peace 11 [v; 116]
<07794> rws
ox 62, bullock 12 [n m; 78]
<08478> txt
instead, under, for [n m; 24]
<07794> rwsh
ox 62, bullock 12 [n m; 78]
<04191> tmhw
die 424, dead 130 [v; 835]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<00> wl
[; 0]
<00> o
[; 0]