Back to #9
Go Up ↑ << Exodus 22:9 >>
Go Up ↑ << Exodus 22:9 >>
KJV : For all manner <01697> of trespass <06588>, [whether it be] for ox <07794>, for ass <02543>, for sheep <07716>, for raiment <08008>, [or] for any manner of lost thing <09>, which [another] challengeth <0559> (8799) to be his, the cause <01697> of both parties <08147> shall come <0935> (8799) before the judges <0430>; [and] whom the judges <0430> shall condemn <07561> (8686), he shall pay <07999> (8762) double <08147> unto his neighbour <07453>.
NASB : "For every breach of trust, \i1 whether it is\i0 for ox, for donkey, for sheep, for clothing, \i1 or\i0 for any lost thing about which one says, ‘This is it,’ the case of both parties shall come before the judges; he whom the judges condemn shall pay double to his neighbor.
NASB# : "For every<3605> breach<6588> of trust<6588>, <I>whether it is</I> for ox<7794>, for donkey<2543>, for sheep<7716>, for clothing<8008>, <I>or</I> for any<3605> lost<9> thing<9> about which<834> one says<559>, 'This<2088> is it,' the case<1697> of both<8147> parties shall come<935> before<5704> the judges<430>; he whom<834> the judges<430> condemn<7561> shall pay<7999> double<8147> to his neighbor<7453>.
Untuk
segala
bentuk
pelanggaran
baik
itu
tentang
sapi
tentang
keledai
tentang
domba
tentang
pakaian
atau
tentang
segala
sesuatu
yang
hilang
dia
yang
mengatakan
bahwa
barang
itu
miliknya
keduanya
harus
membawanya
ke
hadapan
Allah
Siapa
pun
yang
Allah
nyatakan
bersalah
harus
membayar
dua
kali
lipat
kepada
temannya
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<06588> esp
transgression 84, trespass 5 [n m; 93]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<07794> rws
ox 62, bullock 12 [n m; 78]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<02543> rwmx
ass 96 [n m; 96]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<07716> hv
sheep 18, cattle 10 [n m; 46]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<08008> hmlv
garment 8, raiment 5 [n f; 16]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<09> hdba
lost thing 3, that which was lost 1 [n f; 4]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0559> rmay
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<02088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0935> aby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<08147> Mhyns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07561> Neysry
condemn 15, wickedly 10 [v; 34]
<0430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<07999> Mlsy
pay 19, peace 11 [v; 116]
<08147> Myns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<07453> wherl
neighbour 102, friend 42 [n m; 188]
<00> o
[; 0]