KJV : Not for your sakes do <06213> (8802) I [this], saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, be it known <03045> (8735) unto you: be ashamed <0954> (8798) and confounded <03637> (8734) for your own ways <01870>, O house <01004> of Israel <03478>.
NASB : "I am not doing \i1 this\i0 for your sake," declares the Lord GOD, "let it be known to you. Be ashamed and confounded for your ways, O house of Israel!"
NASB# : "I am not doing<6213> <I>this</I> for your sake<4616>," declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>, "let it be known<3045> to you. Be ashamed<954> and confounded<3637> for your ways<1870>, O house<1004> of Israel<3478>!"Aku
tidak
melakukan
hal
ini
demi
kepentinganmu
firman
Tuhan
ALLAH
ketahuilah
hal
ini
Merasa
malu
dan
hinalah
karena
jalan-jalanmu
hai
keturunan
Israel
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<04616> Mkneml
that, for, to [subst; 10]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<03045> edwy
know 645, known 105 [v; 947]
<00> Mkl
[; 0]
<0954> wswb
ashamed 72, confounded 21 [v; 109]
<03637> wmlkhw
ashamed 12, confounded 11 [v; 38]
<01870> Mkykrdm
way 590, toward 31 [n m; 705]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<00> o
[; 0]