Back to #136
Go Up ↑ << Ezekiel 36:33 >>
Go Up ↑ << Ezekiel 36:33 >>
KJV : Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; In the day <03117> that I shall have cleansed <02891> (8763) you from all your iniquities <05771> I will also cause [you] to dwell <03427> (8689) in the cities <05892>, and the wastes <02723> shall be builded <01129> (8738).
NASB : ‘Thus says the Lord GOD, "On the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited, and the waste places will be rebuilt.
NASB# : 'Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068>, "On the day<3117> that I cleanse<2891> you from all<3605> your iniquities<5771>, I will cause the cities<5892> to be inhabited<3427>, and the waste<2723> places<2723> will be rebuilt<1129>.
Beginilah
firman
Tuhan
ALLAH
Pada
hari
Aku
membersihkanmu
dari
semua
kesalahanmu
Aku
akan
membuat
kota-kota
dihuni
dan
reruntuhan-reruntuhan
akan
dibangun
kembali
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<02891> yrhj
clean 80, purify 6 [v; 94]
<0853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05771> Mkytwnwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<03427> ytbswhw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05892> Myreh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<01129> wnbnw
build 340, build up 14 [v; 376]
<02723> twbrxh
waste 18, desolation 8 [n f; 42]