KJV : I know <03045> (8804) Ephraim <0669>, and Israel <03478> is not hid <03582> (8738) from me: for now, O Ephraim <0669>, thou committest whoredom <02181> (8689), [and] Israel <03478> is defiled <02930> (8738).
NASB : I know Ephraim, and Israel is not hidden from Me; For now, O Ephraim, you have played the harlot, Israel has defiled itself.
NASB# : I know<3045> Ephraim<669>, and Israel<3478> is not hidden<3582> from Me; For now<6258>, O Ephraim<669>, you have played<2181> the harlot<2181>, Israel<3478> has defiled<2930> itself.Aku
mengenal
Efraim
dan
Israel
tidak
tersembunyi
dariku
saat
ini
Hai
Efraim
kamu
telah
bersundal
Israel
telah
tercemar
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<03045> ytedy
know 645, known 105 [v; 947]
<0669> Myrpa
Ephraim 176, Ephraimite 4 [n pr m; 180]
<03478> larvyw
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03582> dxkn
hide 16, cut off 10 [v; 32]
<04480> ynmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<02181> tynzh
...harlot 36, go a whoring 19 [v; 93]
<0669> Myrpa
Ephraim 176, Ephraimite 4 [n pr m; 180]
<02930> amjn
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]