KJV : They will not frame <05414> (8799) their doings <04611> to turn <07725> (8800) unto their God <0430>: for the spirit <07307> of whoredoms <02183> [is] in the midst <07130> of them, and they have not known <03045> (8804) the LORD <03068>. {They will...: or, Their doings will not suffer them} {frame: Heb. give}
NASB : Their deeds will not allow them To return to their God. For a spirit of harlotry is within them, And they do not know the LORD.
NASB# : Their deeds<4611> will not allow<5414> them To return<7725> to their God<430>. For a spirit<7307> of harlotry<2183> is within<7130> them, And they do not know<3045> the LORD<3068>.Perbuatan-perbuatan
mereka
tidak
memperbolehkan
mereka
berbalik
kepada
Allah
Sebab
roh
persundalan
ada
di
tengah-tengah
mereka
dan
mereka
tidak
mengenal
TUHAN
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05414> wnty
give 1078, put 191 [v; 2008]
<04611> Mhyllem
doings 35, works 3 [n m; 41]
<07725> bwsl
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0430> Mhyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<02183> Mynwnz
whoredoms 12 [n m pl; 12]
<07130> Mbrqb
among 76, midst 73 [n m; 227]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03045> wedy
know 645, known 105 [v; 947]