KJV : Be glad <01523> (8798) then, ye children <01121> of Zion <06726>, and rejoice <08055> (8798) in the LORD <03068> your God <0430>: for he hath given <05414> (8804) you the former rain <04175> moderately <06666>, and he will cause to come down <03381> (8686) for you the rain <01653>, the former rain <04175>, and the latter rain <04456> in the first <07223> [month]. {the former rain moderately: or, a teacher of righteousness} {moderately: Heb. according to righteousness}
NASB : So rejoice, O sons of Zion, And be glad in the LORD your God; For He has given you the early rain for \i1 your\i0 vindication. And He has poured down for you the rain, The early and latter rain as before.
NASB# : So rejoice<1523>, O sons<1121> of Zion<6726>, And be glad<8055> in the LORD<3068> your God<430>; For He has given<5414> you the early<4175> rain<4175> for <I>your</I> vindication<6666>. And He has poured<3381> down<3381> for you the rain<1653>, The early<4175> and latter<4456> rain<4456> as before<7223>.Bersorak-sorailah
hai
orang-orang
Sion
dan
bersukacitalah
karena
TUHAN
Allahmu
Sebab
Dia
telah
memberikan
hujan
pada
awal
musim
dengan
adil
Diturunkan-Nya
hujan
hujan
pada
awal
musim
dan
hujan
pada
akhir
musim
seperti
dahulu
<01121> ynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<06726> Nwyu
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<01523> wlyg
rejoice 27, glad 10 [v; 44]
<08055> wxmvw
rejoice 95, glad 45 [v; 152]
<03068> hwhyb
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> Mkl
[; 0]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04175> hrwmh
former rain 2, rain 1 [n m; 3]
<06666> hqdul
righteousness 128, justice 15 [n f; 157]
<03381> drwyw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<00> Mkl
[; 0]
<01653> Msg
rain 31, shower 4 [n m; 35]
<04175> hrwm
former rain 2, rain 1 [n m; 3]
<04456> swqlmw
latter rain 6, latter 2 [n m; 8]
<07223> Nwsarb
first 129, former 26 [adj, adv; 185]