Back to #3605
Go Up ↑ << Amos 3:1 >>
Go Up ↑ << Amos 3:1 >>
KJV : Hear <08085> (8798) this word <01697> that the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765) against you, O children <01121> of Israel <03478>, against the whole family <04940> which I brought up <05927> (8689) from the land <0776> of Egypt <04714>, saying <0559> (8800),
NASB : Hear this word which the LORD has spoken against you, sons of Israel, against the entire family which He brought up from the land of Egypt:
NASB# : Hear<8085> this<2088> word<1697> which<834> the LORD<3068> has spoken<1696> against<5921> you, sons<1121> of Israel<3478>, against<5921> the entire<3605> family<4940> which<834> He brought<5927> up from the land<776> of Egypt<4714>:
Dengarlah
firman
yang
TUHAN
ucapkan
mengenai
kamu
hai
orang
Israel
mengenai
seluruh
kaum
keluarga
yang
telah
Aku
bawa
keluar
dari
tanah
Mesir
firman-Nya
<08085> wems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05921> Mkyle
upon, in, on [; 48]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04940> hxpsmh
families 290, kindred 9 [n f; 301]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05927> ytyleh
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0776> Uram
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]