KJV : And I will plant <05193> (8804) them upon their land <0127>, and they shall no more be pulled up <05428> (8735) out of their land <0127> which I have given <05414> (8804) them, saith <0559> (8804) the LORD <03068> thy God <0430>.
NASB : "I will also plant them on their land, And they will not again be rooted out from their land Which I have given them," Says the LORD your God.
NASB# : "I will also plant<5193> them on their land<127>, And they will not again<5750> be rooted<5428> out from their land<127> Which<834> I have given<5414> them," Says<559> the LORD<3068> your God<430>.Aku
akan
menanam
mereka
di
tanah
mereka
dan
mereka
tidak
akan
lagi
dicabut
dari
tanah
yang
telah
Kuberikan
kepada
mereka
kata
firman
TUHAN
Allahmu
<05193> Mytejnw
plant 56, fastened 1 [v; 58]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0127> Mtmda
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<05428> wstny
pluck up 10, pluck out 3 [v; 21]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<05921> lem
upon, in, on [; 48]
<0127> Mtmda
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05414> yttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<01992> Mhl
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]