KJV : And he said <0559> (8799) unto them, Take me up <05375> (8798), and cast me forth <02904> (8685) into the sea <03220>; so shall the sea <03220> be calm <08367> (8799) unto you: for I know <03045> (8802) that for my sake <07945> this great <01419> tempest <05591> [is] upon you.
NASB : He said to them, "Pick me up and throw me into the sea. Then the sea will become calm for you, for I know that on account of me this great storm \i1 has come\i0 upon you."
NASB# : He said<559> to them, "Pick<5375> me up and throw<2904> me into the sea<3220>. Then the sea<3220> will become<8367> calm<8367> for you, for I know<3045> that on account<7945> of me this<2088> great<1419> storm<5591> <I>has come</I> upon you."Yunus
berkata
kepada
mereka
Angkat
aku
dan
lemparkan
aku
ke
laut
maka
laut
akan
menjadi
tenang
untuk
kamu
Sebab
aku
tahu
badai
besar
ini
terjadi
karena
aku
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> Mhyla
unto, with, against [prep; 38]
<05375> ynwav
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<02904> ynlyjhw
cast...9, cast 3, carry away 1 [v; 14]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03220> Myh
sea 321, west 47 [n m; 396]
<08367> qtsyw
calm 2, quiet 1 [v; 4]
<03220> Myh
sea 321, west 47 [n m; 396]
<05921> Mkylem
upon, in, on [; 48]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03045> edwy
know 645, known 105 [v; 947]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07945> ylsb
though 1, for whose cause 1 [particle; 3]
<05591> reoh
whirlwind 12, tempest 6 [n m/f; 24]
<01419> lwdgh
great 397, high 22 [; 529]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<05921> Mkyle
upon, in, on [; 48]