KJV : For the statutes <02708> of Omri <06018> are kept <08104> (8691), and all the works <04639> of the house <01004> of Ahab <0256>, and ye walk <03212> (8799) in their counsels <04156>; that I should make <05414> (8800) thee a desolation <08047>, and the inhabitants <03427> (8802) thereof an hissing <08322>: therefore ye shall bear <05375> (8799) the reproach <02781> of my people <05971>. {For the...: or, For he doth much keep the, etc} {desolation: or, astonishment}
NASB : "The statutes of Omri And all the works of the house of Ahab are observed; And in their devices you walk. Therefore I will give you up for destruction And your inhabitants for derision, And you will bear the reproach of My people."
NASB# : "The statutes<2708> of Omri<6018> And all<3605> the works<4639> of the house<1004> of Ahab<256> are observed<8104>; And in their devices<4156> you walk<1980>. Therefore<4616> I will give<5414> you up for destruction<8047> And your inhabitants<3427> for derision<8322>, And you will bear<5375> the reproach<2781> of My people<5971>."Kamu
berpegang
pada
ketetapan-ketetapan
Omri
dan
pada
segala
perbuatan
keluarga
Ahab
Dan
kamu
hidup
mengikuti
rancangan
mereka
sehingga
Aku
menjadikanmu
tandus
dan
pendudukmu
akan
menjadi
sasaran
cemoohan
Demikianlah
kamu
akan
menanggung
cela
dari
bangsa-bangsa
<08104> rmtsyw
keep 283, observe 46 [v; 468]
<02708> twqx
statute 77, ordinance 22 [n f; 104]
<06018> yrme
Omri 18 [n pr m; 18]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04639> hvem
work 189, needlework + \\07551\\ 5 [n m; 235]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<0256> baxa
Ahab 93 [n pr m; 93]
<01980> wkltw
go 217, walk 156 [v; 500]
<04156> Mtwuemb
counsel 6, device 1 [n f; 7]
<04616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<05414> ytt
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0853> Kta
not translated [untranslated particle; 22]
<08047> hmsl
astonishment 13, desolation 12 [n f; 39]
<03427> hybsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<08322> hqrsl
hissing 7 [n f; 7]
<02781> tprxw
reproach 67, shame 3 [n f; 73]
<05971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<05375> wavt
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<00> P
[; 0]