KJV : Who [is] a God <0410> like unto thee, that pardoneth <05375> (8802) iniquity <05771>, and passeth by <05674> (8802) the transgression <06588> of the remnant <07611> of his heritage <05159>? he retaineth <02388> (8689) not his anger <0639> for ever <05703>, because he delighteth <02654> (8804) [in] mercy <02617>.
NASB : Who is a God like You, who pardons iniquity And passes over the rebellious act of the remnant of His possession? He does not retain His anger forever, Because He delights in unchanging love.
NASB# : Who<4310> is a God<410> like<3644> You, who pardons<5375> iniquity<5771> And passes<5674> over<5921> the rebellious<6588> act<6588> of the remnant<7611> of His possession<5159>? He does not retain<2388> His anger<639> forever<5703>, Because<3588> He delights<2654> in unchanging<2617> love<2617>.Siapakah
Allah
yang
seperti
Engkau
yang
mengampuni
dosa
yang
memaafkan
pelanggaran
sisa-sisa
milik
pusaka-Nya
Yang
tidak
menahan
murka-Nya
untuk
seterusnya
Sebab
berkenan
kepada
kasih
setia
<04310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<0410> la
God 213, god 16 [n m; 245]
<03644> Kwmk
and when, as thyself, like me [; 20]
<05375> avn
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<05771> Nwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<05674> rbew
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<06588> esp
transgression 84, trespass 5 [n m; 93]
<07611> tyrasl
remnant 44, residue 13 [n f; 66]
<05159> wtlxn
inheritance 192, heritage 27 [n f; 222]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<02388> qyzxh
strong 48, repair 47 [v; 290]
<05703> del
ever 41, everlasting 2 [n m; 49]
<0639> wpa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<02654> Upx
delight 39, please 14 [v; 75]
<02617> dox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]