KJV : And it shall come to pass, [that] all they that look <07200> (8802) upon thee shall flee <05074> (8799) from thee, and say <0559> (8804), Nineveh <05210> is laid waste <07703> (8795): who will bemoan <05110> (8799) her? whence <0370> shall I seek <01245> (8762) comforters <05162> (8764) for thee?
NASB :
NASB# : "And it will come<1961> about that all<3605> who see<7200> you Will shrink<5074> from you and say<559>, 'Nineveh<5210> is devastated<7703>! Who<4310> will grieve<5110> for her?' Where<370> will I seek<1245> comforters<5162> for you?"Oleh
sebab
itu
setiap
orang
yang
melihatmu
akan
lari
meninggalkanmu
sambil
berkata
Niniwe
telah
rusak
Siapakah
yang
akan
meratap
baginya
Dari
mana
aku
akan
mencari
penghiburan-penghiburan
baginya
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07200> Kyar
see 879, look 104 [v; 1313]
<05074> dwdy
flee 9, wander 6 [v; 28]
<04480> Kmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<0559> rmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<07703> hdds
spoil 30, spoiler 11 [v; 58]
<05210> hwnyn
Nineveh 17 [n pr loc; 17]
<04310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<05110> dwny
bemoan 7, remove 5 [v; 24]
<00> hl
[; 0]
<0370> Nyam
whence 16, where 1 [inter adv; 17]
<01245> sqba
seek 189, require 14 [v; 225]
<05162> Mymxnm
comfort 57, repent 41 [v; 108]
<00> Kl
[; 0]