KJV : Then said <0559> (8799) he unto me, This [is] the curse <0423> that goeth forth <03318> (8802) over the face <06440> of the whole earth <0776>: for every one that stealeth <01589> (8802) shall be cut off <05352> (8738) [as] on this side according <03644> to it; and every one that sweareth <07650> (8737) shall be cut off <05352> (8738) [as] on that side according <03644> to it. {every one that stealeth...: or, every one of this people that stealeth holdeth himself guiltless, as it doth}
NASB : Then he said to me, "This is the curse that is going forth over the face of the whole land; surely everyone who steals will be purged away according to the writing on one side, and everyone who swears will be purged away according to the writing on the other side.
NASB# : Then he said<559> to me, "This<2088> is the curse<423> that is going<3318> forth<3318> over<5921> the face<6440> of the whole<3605> land<776>; surely<3588> everyone<3605> who steals<1589> will be purged<5352> away according to the writing on one<2088> side<2088>, and everyone<3605> who swears<7650> will be purged<5352> away according to the writing on the other side<2088>.Lalu
dia
berkata
kepadaku
Inilah
kutuk
yang
keluar
di
atas
permukaan
seluruh
negeri
Sebab
setiap
orang
yang
mencuri
akan
disingkirkan
menurut
tulisan
di
sisi
yang
satu
dan
setiap
orang
yang
bersumpah
akan
disingkirkan
menurut
tulisan
di
sisi
lain
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<02063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<0423> hlah
curse 18, oath 14 [n f; 36]
<03318> tauwyh
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<06440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01589> bngh
steal 30, steal away 7 [v; 39]
<02088> hzm
this, thus, these [demons pron; 38]
<03644> hwmk
and when, as thyself, like me [; 20]
<05352> hqn
unpunished 11, guiltless 5 [v; 44]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07650> ebsnh
sware 167, charge 8 [v; 187]
<02088> hzm
this, thus, these [demons pron; 38]
<03644> hwmk
and when, as thyself, like me [; 20]
<05352> hqn
unpunished 11, guiltless 5 [v; 44]