KJV : I will bring it forth <03318> (8689), saith <05002> (8803) the LORD <03068> of hosts <06635>, and it shall enter <0935> (8804) into the house <01004> of the thief <01590>, and into the house <01004> of him that sweareth <07650> (8737) falsely <08267> by my name <08034>: and it shall remain <03885> (8804) in the midst <08432> of his house <01004>, and shall consume <03615> (8765) it with the timber <06086> thereof and the stones <068> thereof.
NASB : "I will make it go forth," declares the LORD of hosts, "and it will enter the house of the thief and the house of the one who swears falsely by My name; and it will spend the night within that house and consume it with its timber and stones."
NASB# : "I will make it go<3318> forth<3318>," declares<5002> the LORD<3068> of hosts<6635>, "and it will enter<935> the house<1004> of the thief<1590> and the house<1004> of the one who swears<7650> falsely<8267> by My name<8034>; and it will spend<3885> the night<3885> within<8432> that house<1004> and consume<3615> it with its timber<6086> and stones<68>."Aku
telah
mengeluarkannya
firman
TUHAN
semesta
alam
dan
kutuk
itu
akan
masuk
ke
rumah
pencuri
serta
ke
rumah
orang
yang
bersumpah
dusta
demi
nama-Ku
Lalu
kutuk
itu
akan
tinggal
di
tengah-tengah
rumahnya
dan
memusnahkannya
baik
kayu-kayunya
maupun
batu-batunya
<03318> hytauwh
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<06635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<0935> habw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<01590> bngh
thief 17 [n m; 17]
<0413> law
unto, with, against [prep; 38]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<07650> ebsnh
sware 167, charge 8 [v; 187]
<08034> ymsb
name 832, renown 7 [n m; 864]
<08267> rqsl
lie 28, lying 21 [n m; 113]
<03885> hnlw
lodge 33, murmur 14 [v; 87]
<08432> Kwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<01004> wtyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03615> wtlkw
consume 57, end 44 [v; 206]
<0854> taw
against, with, in [prep; 24]
<06086> wyue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<0854> taw
against, with, in [prep; 24]
<068> wynba
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]