KJV : And I will strengthen <01396> (8765) the house <01004> of Judah <03063>, and I will save <03467> (8686) the house <01004> of Joseph <03130>, and I will bring them again to place <03427> (8689) them; for I have mercy <07355> (8765) upon them: and they shall be as though <0834> I had not cast them off <02186> (8804): for I [am] the LORD <03068> their God <0430>, and will hear <06030> (8799) them.
NASB : "I will strengthen the house of Judah, And I will save the house of Joseph, And I will bring them back, Because I have had compassion on them; And they will be as though I had not rejected them, For I am the LORD their God and I will answer them.
NASB# : "I will strengthen<1396> the house<1004> of Judah<3063>, And I will save<3467> the house<1004> of Joseph<3130>, And I will bring<7725> them back<7725>, Because<3588> I have<7355> had<7355> compassion<7355> on them; And they will be as though<3512> I had not rejected<2186> them, For I am the LORD<3068> their God<430> and I will answer<6030> them.Aku
akan
memperkuat
kaum
Yehuda
dan
Aku
akan
menyelamatkan
kaum
Yusuf
Aku
akan
membawa
mereka
kembali
karena
Aku
berbelaskasihan
kepada
mereka
mereka
akan
menjadi
orang-orang
yang
seolah-olah
tidak
pernah
Aku
buang
karena
Akulah
TUHAN
Allah
mereka
dan
Aku
akan
menjawab
mereka
<01396> ytrbgw
prevail 14, strengthen 3 [v; 25]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03130> Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<03467> eyswa
save 149, saviour 15 [v; 205]
<07725> Mytwbswhw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07355> Mytmxr
...mercy 32, ...compassion 8 [v; 47]
<01961> wyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<02186> Mytxnz
cast...off 17, cast away 1 [v; 20]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Mhyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<06030> Mneaw
answer 242, hear 42 [v; 329]