Back to #120
Go Up ↑ << Zechariah 11:6 >>
Go Up ↑ << Zechariah 11:6 >>
KJV : For I will no more pity <02550> (8799) the inhabitants <03427> (8802) of the land <0776>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: but, lo, I will deliver <04672> (8688) the men <0120> every one <0376> into his neighbour's <07453> hand <03027>, and into the hand <03027> of his king <04428>: and they shall smite <03807> (8765) the land <0776>, and out of their hand <03027> I will not deliver <05337> (8686) [them]. {deliver: Heb. make to be found}
NASB : "For I will no longer have pity on the inhabitants of the land," declares the LORD; "but behold, I will cause the men to fall, each into anotherís power and into the power of his king; and they will strike the land, and I will not deliver \i1 them\i0 from their power."
NASB# : "For I will no<3808> longer<5750> have<2550> pity<2550> on the inhabitants<3427> of the land<776>," declares<5002> the LORD<3068>; "but behold<2009>, I will cause the men<120> to fall<4672>, each<376> into another's<7453> power<3027> and into the power<3027> of his king<4428>; and they will strike<3807> the land<776>, and I will not deliver<5337> <I>them</I> from their power<3027>."
Sebab
Aku
tidak
lagi
mengasihani
penduduk
tanah
ini
firman
TUHAN
Sesungguhnya
Aku
akan
menyerahkan
masing-masing
orang
ke
tangan
sesamanya
dan
ke
tangan
rajanya
Mereka
akan
menghancurkan
bumi
dan
Aku
tidak
akan
melepaskan
seorang
pun
dari
tangan
mereka
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<02550> lwmxa
pity 18, spare 18 [v; 41]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03427> ybsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<02009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<0595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<04672> ayumm
find 359, present 20 [v; 456]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0120> Mdah
man 408, men 121 [n m; 552]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<03027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<07453> wher
neighbour 102, friend 42 [n m; 188]
<03027> dybw
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<04428> wklm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03807> wttkw
beat 4, destroyed 3 [v; 17]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<05337> lyua
deliver 179, recover 5 [v; 213]
<03027> Mdym
hand 1359, by 44 [n f; 1615]