Back to #2580
Go Up ↑ << Exodus 33:12 >>
Go Up ↑ << Exodus 33:12 >>
KJV : And Moses <04872> said <0559> (8799) unto the LORD <03068>, See <07200> (8798), thou sayest <0559> (8802) unto me, Bring up <05927> (8685) this people <05971>: and thou hast not let me know <03045> (8689) whom thou wilt send <07971> (8799) with me. Yet thou hast said <0559> (8804), I know <03045> (8804) thee by name <08034>, and thou hast also found <04672> (8804) grace <02580> in my sight <05869>.
NASB : Then Moses said to the LORD, "See, You say to me, ‘Bring up this people!’ But You Yourself have not let me know whom You will send with me. Moreover, You have said, ‘I have known you by name, and you have also found favor in My sight.’
NASB# : Then Moses<4872> said<559> to the LORD<3068>, "See<7200>, You say<559> to me, 'Bring<5927> up this<2088> people<5971>!' But You Yourself<859> have not let me know<3045> whom<834> You will send<7971> with me. Moreover, You have said<559>, 'I have known<3045> you by name<8034>, and you have also<1571> found<4672> favor<2580> in My sight<5869>.'
Musa
berkata
kepada
TUHAN
Memang
Engkau
mengatakan
kepadaku
untuk
membawa
umat
ini
tetapi
Engkau
tidak
mengatakan
siapa
yang
akan
Kauutus
bersamaku
Bahkan
Engkau
berkata
kepadaku
Aku
sangat
mengenalmu
dengan
namamu
dan
kamu
juga
mendapat
kemurahan
hati
di
mata-Ku
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07200> har
see 879, look 104 [v; 1313]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<05927> leh
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<0859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03045> yntedwh
know 645, known 105 [v; 947]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07971> xlst
send 566, go 73 [v; 847]
<05973> yme
with, unto, by [prep; 26]
<0859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<0559> trma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03045> Kytedy
know 645, known 105 [v; 947]
<08034> Msb
name 832, renown 7 [n m; 864]
<01571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<04672> taum
find 359, present 20 [v; 456]
<02580> Nx
grace 38, favour 26 [n m; 69]
<05869> ynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]