KJV : And bringeth <0935> (8689) it not unto the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, to offer <07126> (8687) an offering <07133> unto the LORD <03068> before <06440> the tabernacle <04908> of the LORD <03068>; blood <01818> shall be imputed <02803> (8735) unto that man <0376>; he hath shed <08210> (8804) blood <01818>; and that man <0376> shall be cut off <03772> (8738) from among <07130> his people <05971>:
NASB : and has not brought it to the doorway of the tent of meeting to present \i1 it\i0 as an offering to the LORD before the tabernacle of the LORD, bloodguiltiness is to be reckoned to that man. He has shed blood and that man shall be cut off from among his people.
NASB# : and has not brought<935> it to the doorway<6607> of the tent<168> of meeting<4150> to present<7126> <I>it</I> as an offering<7133> to the LORD<3068> before<6440> the tabernacle<4908> of the LORD<3068>, bloodguiltiness<1818> is to be reckoned<2803> to that man<376>. He has shed<8210> blood<1818> and that man<376> shall be cut<3772> off<3772> from among<7130> his people<5971>.tanpa
membawa
hewan-hewan
itu
ke
pintu
tenda
pertemuan
untuk
dipersembahkan
sebagai
kurban
bagi
TUHAN
di
depan
Tenda
Suci
TUHAN
maka
orang
itu
berutang
darah
karena
dia
telah
menumpahkan
darah
Orang
itu
harus
dilenyapkan
dari
antara
bangsanya
<0413> law
unto, with, against [prep; 38]
<06607> xtp
door 126, entering 10 [n m; 163]
<0168> lha
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<04150> dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0935> waybh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<07126> byrqhl
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<07133> Nbrq
offering 68, oblation 12 [n m; 82]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<04908> Nksm
tabernacle 119, dwelling 9 [n m; 139]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01818> Md
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<02803> bsxy
count 23, devise 22 [v; 124]
<0376> syal
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<01818> Md
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<08210> Kps
pour out 46, shed 36 [v; 115]
<03772> trknw
cut off 145, make 85 [v; 288]
<0376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<07130> brqm
among 76, midst 73 [n m; 227]
<05971> wme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]