KJV : To the end that the children <01121> of Israel <03478> may bring <0935> (8686) their sacrifices <02077>, which they offer <02076> (8802) in the open <06440> field <07704>, even that they may bring <0935> (8689) them unto the LORD <03068>, unto the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, unto the priest <03548>, and offer <02076> (8804) them [for] peace <08002> offerings <02077> unto the LORD <03068>.
NASB : "The reason is so that the sons of Israel may bring their sacrifices which they were sacrificing in the open field, that they may bring them in to the LORD, at the doorway of the tent of meeting to the priest, and sacrifice them as sacrifices of peace offerings to the LORD.
NASB# : "The reason<4616> is so<4616> that the sons<1121> of Israel<3478> may bring<935> their sacrifices<2077> which<834> they were sacrificing<2076> in the open<6440> field<7704>, that they may bring<935> them in to the LORD<3068>, at the doorway<6607> of the tent<168> of meeting<4150> to the priest<3548>, and sacrifice<2076> them as sacrifices<2077> of peace<8002> offerings<8002> to the LORD<3068>.Maksudnya
ialah
supaya
orang
Israel
membawa
kurban
mereka
yang
biasa
dipersembahkan
di
padang
terbuka
kepada
TUHAN
di
pintu
masuk
tenda
pertemuan
dan
mempersembahkannya
sebagai
kurban
pendamaian
kepada
TUHAN
<04616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0935> wayby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02077> Mhyxbz
sacrifice 155, offerings 6 [n m; 162]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01992> Mh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<02076> Myxbz
sacrifice 85, offer 39 [v; 134]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<06440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<07704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<0935> Maybhw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<06607> xtp
door 126, entering 10 [n m; 163]
<0168> lha
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<04150> dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<02076> wxbzw
sacrifice 85, offer 39 [v; 134]
<02077> yxbz
sacrifice 155, offerings 6 [n m; 162]
<08002> Mymls
peace offerings 81, peace 6 [n m; 87]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853> Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]