KJV : For [it is] the life <05315> of all flesh <01320>; the blood <01818> of it [is] for the life <05315> thereof: therefore I said <0559> (8799) unto the children <01121> of Israel <03478>, Ye shall eat <0398> (8799) the blood <01818> of no manner of flesh <01320>: for the life <05315> of all flesh <01320> [is] the blood <01818> thereof: whosoever eateth <0398> (8802) it shall be cut off <03772> (8735).
NASB :
NASB# : "For <I>as for the</I> life<5315> of all<3605> flesh<1320>, its blood<1818> is <I>identified</I> with its life<5315>. Therefore I said<559> to the sons<1121> of Israel<3478>, 'You are not to eat<398> the blood<1818> of any<3605> flesh<1320>, for the life<5315> of all<3605> flesh<1320> is its blood<1818>; whoever<3605> eats<398> it shall be cut<3772> off<3772>.'Sebab
nyawa
semua
makhluk
ada
di
dalam
darahnya
Karena
itu
Aku
memerintahkan
umat
Israel
Kalian
tidak
boleh
makan
darah
apa
pun
Setiap
orang
yang
makan
darah
harus
dilenyapkan
Sebab
nyawa
semua
makhluk
ada
dalam
darahnya
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05315> spn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<01818> wmd
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<05315> wspnb
soul 475, life 117 [n f; 753]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0559> rmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<01121> ynbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<01818> Md
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0398> wlkat
eat 604, devour 111 [v; 810]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05315> spn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<01818> wmd
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0398> wylka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<03772> trky
cut off 145, make 85 [v; 288]