KJV : Again, thou shalt say <0559> (8799) to the children <01121> of Israel <03478>, Whosoever <0376> [he be] of the children <01121> of Israel <03478>, or of the strangers <01616> that sojourn <01481> (8802) in Israel <03478>, that giveth <05414> (8799) [any] of his seed <02233> unto Molech <04432>; he shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714): the people <05971> of the land <0776> shall stone <07275> (8799) him with stones <068>.
NASB :
NASB# : "You shall also say<559> to the sons<1121> of Israel<3478>: 'Any<376> man<376> from the sons<1121> of Israel<3478> or from the aliens<1616> sojourning<1481> in Israel<3478> who<834> gives<5414> any<4480> of his offspring<2233> to Molech<4432>, shall surely<4191> be put<4191> to death<4191>; the people<5971> of the land<776> shall stone<7275> him with stones<68>.Katakanlah
kepada
umat
Israel
Setiap
orang
yang
tinggal
di
Israel
baik
warga
Israel
atau
pendatang
yang
menyerahkan
anaknya
kepada
Molokh
harus
dihukum
mati
Orang
negeri
itu
harus
merajamnya
dengan
batu
<0413> law
unto, with, against [prep; 38]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0559> rmat
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<01121> ynbm
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<04480> Nmw
among, with, from [prep, conj; 25]
<01616> rgh
stranger 87, alien 1 [n m; 92]
<01481> rgh
sojourn 58, dwell 12 [v; 98]
<03478> larvyb
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05414> Nty
give 1078, put 191 [v; 2008]
<02233> werzm
seed 221, child 2 [n m; 229]
<04432> Klml
Molech 8 [n pr m; 8]
<04191> twm
die 424, dead 130 [v; 835]
<04191> tmwy
die 424, dead 130 [v; 835]
<05971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<07275> whmgry
stone 15, certainly 1 [v; 16]
<068> Nbab
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]