KJV : Say <0559> (8798) unto them, Whosoever <0376> [he be] of all your seed <02233> among your generations <01755>, that goeth <07126> (8799) unto the holy things <06944>, which the children <01121> of Israel <03478> hallow <06942> (8686) unto the LORD <03068>, having his uncleanness <02932> upon him, that soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from my presence <06440>: I [am] the LORD <03068>.
NASB :
NASB# : "Say<559> to them, 'If any<3605> man<376> among<4480> all<3605> your descendants<2233> throughout your generations<1755> approaches<7126> the holy<6944> <I>gifts</I> which<834> the sons<1121> of Israel<3478> dedicate<6942> to the LORD<3068>, while he has an uncleanness<2932>, that person<5315> shall be cut<3772> off<3772> from before<4480><6440> Me; I am the LORD<3068>.Katakanlah
kepada
mereka
semua
Jika
ada
seorang
dari
keturunanmu
mendekati
persembahan
kudus
Israel
bagi
TUHAN
dalam
keadaan
najis
orang
itu
harus
dilenyapkan
dari
hadapan-Ku
Akulah
TUHAN
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> Mhla
unto, with, against [prep; 38]
<01755> Mkytrdl
generation 133, all 18 [n m; 167]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07126> brqy
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<03605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02233> Mkerz
seed 221, child 2 [n m; 229]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<06944> Mysdqh
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06942> wsydqy
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<02932> wtamjw
uncleanness 26, filthiness 7 [n f; 37]
<05921> wyle
upon, in, on [; 48]
<03772> htrknw
cut off 145, make 85 [v; 288]
<05315> spnh
soul 475, life 117 [n f; 753]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<06440> ynplm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]