KJV : Say <0559> (8798) unto them, Whosoever <0376> [he be] of all your seed <02233> among your generations <01755>, that goeth <07126> (8799) unto the holy things <06944>, which the children <01121> of Israel <03478> hallow <06942> (8686) unto the LORD <03068>, having his uncleanness <02932> upon him, that soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from my presence <06440>: I [am] the LORD <03068>.
NASB : "Say to them, �If any man among all your descendants throughout your generations approaches the holy \i1 gifts\i0 which the sons of Israel dedicate to the LORD, while he has an uncleanness, that person shall be cut off from before Me; I am the LORD.
NASB# : "Say<559> to them, 'If any<3605> man<376> among<4480> all<3605> your descendants<2233> throughout your generations<1755> approaches<7126> the holy<6944> <I>gifts</I> which<834> the sons<1121> of Israel<3478> dedicate<6942> to the LORD<3068>, while he has an uncleanness<2932>, that person<5315> shall be cut<3772> off<3772> from before<4480><6440> Me; I am the LORD<3068>.Katakanlah
kepada
mereka
semua
Jika
ada
seorang
dari
keturunanmu
mendekati
persembahan
kudus
Israel
bagi
TUHAN
dalam
keadaan
najis
orang
itu
harus
dilenyapkan
dari
hadapan-Ku
Akulah
TUHAN
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> Mhla
unto, with, against [prep; 38]
<01755> Mkytrdl
generation 133, all 18 [n m; 167]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07126> brqy
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<03605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02233> Mkerz
seed 221, child 2 [n m; 229]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<06944> Mysdqh
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06942> wsydqy
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<02932> wtamjw
uncleanness 26, filthiness 7 [n f; 37]
<05921> wyle
upon, in, on [; 48]
<03772> htrknw
cut off 145, make 85 [v; 288]
<05315> spnh
soul 475, life 117 [n f; 753]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<06440> ynplm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]