KJV : And I will give <05414> (8804) peace <07965> in the land <0776>, and ye shall lie down <07901> (8804), and none shall make [you] afraid <02729> (8688): and I will rid <07673> (8689) evil <07451> beasts <02416> out of the land <0776>, neither shall the sword <02719> go <05674> (8799) through your land <0776>. {rid: Heb. cause to cease}
NASB :
NASB# : 'I shall also grant<5414> peace<7965> in the land<776>, so that you may lie<7901> down<7901> with no<369> one<369> making <I>you</I> tremble<2729>. I shall also eliminate<7673> harmful<7451> beasts<2421> from the land<776>, and no<3808> sword<2719> will pass<5674> through<5674> your land<776>.Aku
akan
memberikan
damai
sejahtera
kepada
negerimu
sehingga
kamu
dapat
berbaring
tanpa
ada
yang
membuatmu
takut
Aku
akan
menjauhkan
binatang
liar
yang
berbahaya
dari
negerimu
Tidak
akan
ada
pedang
yang
melintasi
negerimu
<05414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<07965> Mwls
peace 175, well 14 [n m; 236]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<07901> Mtbksw
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<0369> Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<02729> dyrxm
afraid 20, tremble 13 [v; 39]
<07673> ytbshw
cease 47, rest 11 [v; 71]
<02416> hyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<07451> her
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<02719> brxw
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05674> rbet
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<0776> Mkurab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]