Back to #854
Go Up ↑ << Leviticus 26:44 >>
Go Up ↑ << Leviticus 26:44 >>
KJV : And yet <0637> for all that <02063>, when they be <01571> in the land <0776> of their enemies <0341> (8802), I will not cast them away <03988> (8804), neither will I abhor <01602> (8804) them, to destroy them utterly <03615> (8763), and to break <06565> (8687) my covenant <01285> with them: for I [am] the LORD <03068> their God <0430>.
NASB : ‘Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, nor will I so abhor them as to destroy them, breaking My covenant with them; for I am the LORD their God.
NASB# : 'Yet in spite<637><1571> of this<2088>, when they are in the land<776> of their enemies<340>, I will not reject<3988> them, nor<3808> will I so abhor<1602> them as to destroy<3615> them, breaking<6565> My covenant<1285> with them; for I am the LORD<3068> their God<430>.
Meski
begitu
saat
mereka
ada
di
negeri
musuh
Aku
tidak
akan
menolak
atau
membenci
mereka
sehingga
ingin
membinasakan
mereka
Jika
demikian
Aku
melanggar
perjanjian-Ku
dengan
mereka
Sebab
Akulah
TUHAN
Allah
mereka
<0637> Paw
also, even, yet [conj, adv; 17]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<02063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<01961> Mtwyhb
was, come to pass, came [v; 75]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0341> Mhybya
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03988> Mytoam
despise 25, refuse 9 [; 76]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<01602> Mytleg
abhor 5, lothe 3 [v; 10]
<03615> Mtlkl
consume 57, end 44 [v; 206]
<06565> rphl
break 25, make void 5 [v; 50]
<01285> ytyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<0854> Mta
against, with, in [prep; 24]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Mhyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]