Back to #5712
Go Up ↑ << Numbers 16:40 >>
Go Up ↑ << Numbers 16:40 >>
KJV : [To be] a memorial <02146> unto the children <01121> of Israel <03478>, that <0834> <04616> no stranger <0376> <02114> (8801), which [is] not of the seed <02233> of Aaron <0175>, come near <07126> (8799) to offer <06999> (8687) incense <07004> before <06440> the LORD <03068>; that he be not as Korah <07141>, and as his company <05712>: as the LORD <03068> said <01696> (8765) to him by the hand <03027> of Moses <04872>.
NASB : as a reminder to the sons of Israel that no layman who is not of the descendants of Aaron should come near to burn incense before the LORD; so that he will not become like Korah and his company—just as the LORD had spoken to him through Moses.
NASB# : as a reminder<2146> to the sons<1121> of Israel<3478> that no<3808> layman<2114> who<834> is not of the descendants<2233> of Aaron<175> should come<7126> near<7126> to burn<6999> incense<7004> before<6440> the LORD<3068>; so that he will not become<1961> like Korah<7141> and his company<5712>--just<3512> as the LORD<3068> had spoken<1696> to him through<3027> Moses<4872>.
sebagai
peringatan
bagi
keturunan
Israel
bahwa
tidak
ada
orang
awam
yang
bukan
keturunan
Harun
yang
boleh
mendekat
untuk
membakar
kemenyan
di
hadapan
TUHAN
supaya
jangan
menjadi
seperti
Korah
dan
pengikutnya
seperti
yang
telah
dikatakan
TUHAN
melalui
Musa
<02146> Nwrkz
memorial 17, remembrance 6 [n m; 24]
<01121> ynbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<04616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07126> brqy
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<02114> rz
stranger 45, strange 18 [v; 77]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<02233> erzm
seed 221, child 2 [n m; 229]
<0175> Nrha
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<06999> ryjqhl
incense 59, burn 49 [v, n m, n f; 117]
<07004> trjq
incense 57, perfume 3 [n f; 60]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<07141> xrqk
Korah 37 [n pr m; 37]
<05712> wtdekw
congregation 124, company 13 [n f; 149]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<00> wl
[; 0]