KJV : And the LORD <03068> opened <06605> (8799) the mouth <06310> of the ass <0860>, and she said <0559> (8799) unto Balaam <01109>, What have I done <06213> (8804) unto thee, that thou hast smitten <05221> (8689) me these three <07969> times <07272>?
NASB : And the LORD opened the mouth of the donkey, and she said to Balaam, "What have I done to you, that you have struck me these three times?"
NASB# : And the LORD<3068> opened<6605> the mouth<6310> of the donkey<860>, and she said<559> to Balaam<1109>, "What<4100> have I done<6213> to you, that you have struck<5221> me these<2088> three<7969> times<7272>?"Kemudian
TUHAN
membuka
mulut
keledai
itu
dan
keledai
itu
berkata
kepada
Bileam
Mengapa
kamu
marah
kepadaku
Apa
yang
telah
kuperbuat
kepadamu
sehingga
kamu
telah
memukul
aku
tiga
kali
<06605> xtpyw
open 107, loose 13 [v; 144]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06310> yp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<0860> Nwtah
ass 34 [n f; 34]
<0559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<01109> Melbl
Balaam 60, Bileam 1 [n pr m, n pr loc; 61]
<04100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<06213> ytyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<00> Kl
[; 0]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05221> yntykh
smite 348, slay 92 [v; 500]
<02088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<07969> sls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<07272> Mylgr
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]