KJV : And when the ass <0860> saw <07200> (8799) the angel <04397> of the LORD <03068>, she fell down <07257> (8799) under Balaam <01109>: and Balaam's <01109> anger <0639> was kindled <02734> (8799), and he smote <05221> (8686) the ass <0860> with a staff <04731>.
NASB : When the donkey saw the angel of the LORD, she lay down under Balaam; so Balaam was angry and struck the donkey with his stick.
NASB# : When the donkey<860> saw<7200> the angel<4397> of the LORD<3068>, she lay<7257> down<7257> under<8478> Balaam<1109>; so Balaam<1109> was angry<639><2734> and struck<5221> the donkey<860> with his stick<4731>.Keledai
itu
melihat
malaikat
TUHAN
dan
merebahkan
tubuhnya
Saat
itu
Bileam
masih
duduk
di
atasnya
Bileam
menjadi
marah
dan
memukul
keledai
itu
dengan
tongkatnya
<07200> artw
see 879, look 104 [v; 1313]
<0860> Nwtah
ass 34 [n f; 34]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04397> Kalm
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07257> Ubrtw
lay down 15, lay 9 [v; 30]
<08478> txt
instead, under, for [n m; 24]
<01109> Melb
Balaam 60, Bileam 1 [n pr m, n pr loc; 61]
<02734> rxyw
kindled 44, wroth 13 [v; 90]
<0639> Pa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<01109> Melb
Balaam 60, Bileam 1 [n pr m, n pr loc; 61]
<05221> Kyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0860> Nwtah
ass 34 [n f; 34]
<04731> lqmb
rod 8, staff 7 [n m; 18]