KJV : And the ass <0860> saw <07200> (8799) me, and turned <05186> (8799) from me <06440> these three <07969> times <07272>: unless <0194> she had turned <05186> (8804) from me <06440>, surely now also I had slain <02026> (8804) thee, and saved her alive <02421> (8689).
NASB : "But the donkey saw me and turned aside from me these three times. If she had not turned aside from me, I would surely have killed you just now, and let her live."
NASB# : "But the donkey<860> saw<7200> me and turned<5186> aside<5186> from me these<2088> three<7969> times<7272>. If<194> she had not turned<5186> aside<5186> from me, I would surely<3588> have killed<2026> you just now<6258>, and let her live<2421>."Keledaimu
melihatku
dan
menghindariku
sampai
tiga
kali
Jika
keledai
itu
tidak
menghindar
aku
sudah
membunuhmu
tetapi
keledaimu
akan
kuselamatkan
<07200> ynartw
see 879, look 104 [v; 1313]
<0860> Nwtah
ass 34 [n f; 34]
<05186> jtw
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<02088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<07969> sls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<07272> Mylgr
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<0194> ylwa
if (so be), may (be), peradventure [adv; 11]
<05186> htjn
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<06440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<0853> hkta
not translated [untranslated particle; 22]
<02026> ytgrh
slay 100, kill 24 [v; 167]
<0853> htwaw
not translated [untranslated particle; 22]
<02421> ytyyxh
live 153, alive 34 [v; 262]