Back to #5712
Go Up ↑ << Numbers 35:25 >>
Go Up ↑ << Numbers 35:25 >>
KJV : And the congregation <05712> shall deliver <05337> (8689) the slayer <07523> (8802) out of the hand <03027> of the revenger <01350> (8802) of blood <01818>, and the congregation <05712> shall restore <07725> (8689) him to the city <05892> of his refuge <04733>, whither he was fled <05127> (8804): and he shall abide <03427> (8804) in it unto the death <04194> of the high <01419> priest <03548>, which was anointed <04886> (8804) with the holy <06944> oil <08081>.
NASB : ‘The congregation shall deliver the manslayer from the hand of the blood avenger, and the congregation shall restore him to his city of refuge to which he fled; and he shall live in it until the death of the high priest who was anointed with the holy oil.
NASB# : 'The congregation<5712> shall deliver<5337> the manslayer<7523> from the hand<3027> of the blood<1818> avenger<1350>, and the congregation<5712> shall restore<7725> him to his city<5892> of refuge<4733> to which<834> he fled<5127>; and he shall live<3427> in it until<5704> the death<4194> of the high<1419> priest<3548> who<834> was anointed<4886> with the holy<6944> oil<8081>.
Umat
harus
membebaskan
pembunuh
itu
dari
tangan
penuntut
darah
dan
mereka
harus
mengembalikannya
ke
kota
perlindungan
tempat
dia
melarikan
diri
Dia
harus
tinggal
di
sana
sampai
imam
besar
yang
diurapi
dengan
minyak
kudus
itu
mati
<05337> wlyuhw
deliver 179, recover 5 [v; 213]
<05712> hdeh
congregation 124, company 13 [n f; 149]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07523> xurh
slayer 16, murderer 14 [v; 47]
<03027> dym
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<01350> lag
redeem 50, redeemer 18 [v; 104]
<01818> Mdh
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<07725> wbyshw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<05712> hdeh
congregation 124, company 13 [n f; 149]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<05892> rye
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<04733> wjlqm
refuge 20 [n m; 20]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05127> on
flee 142, flee away 12 [v; 161]
<08033> hms
there, therein, thither [adv; 10]
<03427> bsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<00> hb
[; 0]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<04194> twm
death 128, die 22 [n m; 160]
<03548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<01419> ldgh
great 397, high 22 [; 529]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<04886> xsm
anoint 68, painted 1 [v; 69]
<0853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<08081> Nmsb
oil 165, ointment 14 [n m; 193]
<06944> sdqh
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]