KJV : Ye shall not respect <05234> (8686) persons <06440> in judgment <04941>; [but] ye shall hear <08085> (8799) the small <06996> as well as the great <01419>; ye shall not be afraid <01481> (8799) of the face <06440> of man <0376>; for the judgment <04941> [is] God's <0430>: and the cause <01697> that is too hard <07185> (8799) for you, bring <07126> (8686) [it] unto me, and I will hear <08085> (8804) it. {respect...: Heb. acknowledge faces}
NASB :
NASB# : 'You shall not show<5234> partiality<5234><6440> in judgment<4941>; you shall hear<8085> the small<6996> and the great<1419> alike. You shall not fear<1481> man<376>, for the judgment<4941> is God's<430>. The case<1697> that is too<4480> hard<7185> for you, you shall bring<7126> to me, and I will hear<8085> it.'Kamu
harus
memperlakukan
semua
orang
sama
apabila
kamu
mengadilinya
Kamu
harus
mendengarkan
baik-baik
setiap
orang
baik
orang
kecil
maupun
besar
Jangan
takut
kepada
siapa
pun
karena
keputusanmu
dari
Allah
Namun
masalah
yang
terlalu
sulit
bagimu
serahkanlah
kepadaku
dan
aku
akan
mengadilinya
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05234> wrykt
know 16, acknowledge 7 [v; 50]
<06440> Mynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<04941> jpsmb
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<06996> Njqk
small 33, little 19 [adj; 101]
<01419> ldgk
great 397, high 22 [; 529]
<08085> Nwemst
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<01481> wrwgt
sojourn 58, dwell 12 [v; 98]
<06440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<04941> jpsmh
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<0430> Myhlal
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<01697> rbdhw
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07185> hsqy
harden 12, hard 4 [v; 28]
<04480> Mkm
among, with, from [prep, conj; 25]
<07126> Nwbrqt
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<08085> wytemsw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]