Back to #7185
Go Up ↑ << Deuteronomy 1:17 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 1:17 >>
KJV : Ye shall not respect <05234> (8686) persons <06440> in judgment <04941>; [but] ye shall hear <08085> (8799) the small <06996> as well as the great <01419>; ye shall not be afraid <01481> (8799) of the face <06440> of man <0376>; for the judgment <04941> [is] God's <0430>: and the cause <01697> that is too hard <07185> (8799) for you, bring <07126> (8686) [it] unto me, and I will hear <08085> (8804) it. {respect...: Heb. acknowledge faces}
NASB : ‘You shall not show partiality in judgment; you shall hear the small and the great alike. You shall not fear man, for the judgment is God’s. The case that is too hard for you, you shall bring to me, and I will hear it.’
NASB# : 'You shall not show<5234> partiality<5234><6440> in judgment<4941>; you shall hear<8085> the small<6996> and the great<1419> alike. You shall not fear<1481> man<376>, for the judgment<4941> is God's<430>. The case<1697> that is too<4480> hard<7185> for you, you shall bring<7126> to me, and I will hear<8085> it.'
Kamu
harus
memperlakukan
semua
orang
sama
apabila
kamu
mengadilinya
Kamu
harus
mendengarkan
baik-baik
setiap
orang
baik
orang
kecil
maupun
besar
Jangan
takut
kepada
siapa
pun
karena
keputusanmu
dari
Allah
Namun
masalah
yang
terlalu
sulit
bagimu
serahkanlah
kepadaku
dan
aku
akan
mengadilinya
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05234> wrykt
know 16, acknowledge 7 [v; 50]
<06440> Mynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<04941> jpsmb
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<06996> Njqk
small 33, little 19 [adj; 101]
<01419> ldgk
great 397, high 22 [; 529]
<08085> Nwemst
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<01481> wrwgt
sojourn 58, dwell 12 [v; 98]
<06440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<04941> jpsmh
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<0430> Myhlal
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<01697> rbdhw
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07185> hsqy
harden 12, hard 4 [v; 28]
<04480> Mkm
among, with, from [prep, conj; 25]
<07126> Nwbrqt
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<08085> wytemsw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]