KJV : Take heed <08104> (8734) unto yourselves, lest ye forget <07911> (8799) the covenant <01285> of the LORD <03068> your God <0430>, which he made <03772> (8804) with you, and make <06213> (8804) you a graven image <06459>, [or] the likeness <08544> of any <03605> [thing], which the LORD <03068> thy God <0430> hath forbidden <06680> (8765) thee.
NASB : "So watch yourselves, that you do not forget the covenant of the LORD your God which He made with you, and make for yourselves a graven image in the form of anything \i1 against\i0 which the LORD your God has commanded you.
NASB# : "So watch<8104> yourselves, that you do not forget<7911> the covenant<1285> of the LORD<3068> your God<430> which<834> He made<3772> with you, and make<6213> for yourselves a graven<6459> image<6459> in the form<8544> of anything<3605> <I>against</I> which<834> the LORD<3068> your God<430> has commanded<6680> you.Berjaga-jagalah
agar
kamu
tidak
melupakan
perjanjian
TUHAN
Allahmu
yang
telah
mengikatmu
Kamu
harus
mematuhi
perintah
TUHAN
Allahmu
dan
jangan
membuat
patung
yang
menyerupai
apa
pun
<08104> wrmsh
keep 283, observe 46 [v; 468]
<00> Mkl
[; 0]
<06435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<07911> wxkst
forget 61, forgotten 40 [v; 102]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03772> trk
cut off 145, make 85 [v; 288]
<05973> Mkme
with, unto, by [prep; 26]
<06213> Mtyvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<00> Mkl
[; 0]
<06459> lop
graven image 28, carved image 2 [n m; 31]
<08544> tnwmt
likeness 5, similitude 4 [n f; 10]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06680> Kwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]