KJV : And thou shalt eat <0398> (8804) before <06440> the LORD <03068> thy God <0430>, in the place <04725> which he shall choose <0977> (8799) to place <07931> (8763) his name <08034> there, the tithe <04643> of thy corn <01715>, of thy wine <08492>, and of thine oil <03323>, and the firstlings <01062> of thy herds <01241> and of thy flocks <06629>; that thou mayest learn <03925> (8799) to fear <03372> (8800) the LORD <03068> thy God <0430> always <03117>.
NASB : "You shall eat in the presence of the LORD your God, at the place where He chooses to establish His name, the tithe of your grain, your new wine, your oil, and the firstborn of your herd and your flock, so that you may learn to fear the LORD your God always.
NASB# : "You shall eat<398> in the presence<6440> of the LORD<3068> your God<430>, at the place<4725> where<834><8033> He chooses<977> to establish<7931> His name<8034>, the tithe<4643> of your grain<1715>, your new<8492> wine<8492>, your oil<3323>, and the firstborn<1060> of your herd<1241> and your flock<6629>, so<4616> that you may learn<3925> to fear<3372> the LORD<3068> your God<430> always<3605><3117>.Di
depan
TUHAN
Allahmu
di
tempat
yang
telah
dipilih-Nya
untuk
menegakkan
nama-Nya
kamu
boleh
makan
sepersepuluh
dari
gandummu
anggurmu
minyakmu
dan
anak-anak
sulung
dari
kawanan
sapimu
atau
dombamu
Supaya
kamu
takut
akan
TUHAN
Allahmu
<0398> tlkaw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<04725> Mwqmb
place 391, home 3 [n m; 402]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0977> rxby
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<07931> Nksl
dwell 92, abide 8 [v; 129]
<08034> wms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<04643> rvem
tithe 27, tenth part 2 [n m; 32]
<01715> Kngd
corn 37, wheat 2 [n m; 40]
<08492> Ksryt
wine 38 [n m; 38]
<03323> Krhuyw
oil 22, anointed 1 [n m; 23]
<01062> trkbw
birthright 9, firstling 5 [n f; 15]
<01241> Krqb
ox 78, herd 44 [n m; 182]
<06629> Knauw
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<04616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<03925> dmlt
teach 56, learn 22 [v; 86]
<03372> haryl
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03117> Mymyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]