KJV : And if the way <01870> be too long <07235> (8799) for thee, so that <03588> thou art not able <03201> (8799) to carry <05375> (8800) it; [or] if the place <04725> be too far <07368> (8799) from thee, which the LORD <03068> thy God <0430> shall choose <0977> (8799) to set <07760> (8800) his name <08034> there, when the LORD <03068> thy God <0430> hath blessed <01288> (8762) thee:
NASB : "If the distance is so great for you that you are not able to bring \i1 the tithe,\i0 since the place where the LORD your God chooses to set His name is too far away from you when the LORD your God blesses you,
NASB# : "If<3588> the distance<1870> is so great<7235> for you that you are not able<3201> to bring<5375> <I>the tithe,</I> since<3588> the place<4725> where<834><8033> the LORD<3068> your God<430> chooses<977> to set<7760> His name<8034> is too far<7368> away from you when<3588> the LORD<3068> your God<430> blesses<1288> you,Jika
jarak
itu
terlalu
jauh
bagimu
sehingga
tidak
dapat
membawa
persepuluhan
ke
tempat
yang
dipilih
oleh
TUHAN
Allahmu
untuk
menegakkan
nama-Nya
Ketika
TUHAN
Allahmu
akan
memberkatimu
<03588> ykw
that, because, for [conj; 46]
<07235> hbry
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<04480> Kmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<01870> Krdh
way 590, toward 31 [n m; 705]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03201> lkwt
could 46, able 43 [v; 195]
<05375> wtav
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07368> qxry
...far 36, ...off 9 [v, v inf (as adv); 58]
<04480> Kmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<04725> Mwqmh
place 391, home 3 [n m; 402]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0977> rxby
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<07760> Mwvl
put 155, make 123 [v; 585]
<08034> wms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01288> Kkrby
bless 302, salute 5 [v; 330]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]