KJV : Thou shalt in any wise <07760> (8800) set <07760> (8799) [him] king <04428> over thee, whom the LORD <03068> thy God <0430> shall choose <0977> (8799): [one] from among <07130> thy brethren <0251> shalt thou set <07760> (8799) king <04428> over thee: thou mayest <03201> (8799) not set <05414> (8800) a stranger <05237> <0376> over thee, which [is] not thy brother <0251>.
NASB : you shall surely set a king over you whom the LORD your God chooses, \i1 one\i0 from among your countrymen you shall set as king over yourselves; you may not put a foreigner over yourselves who is not your countryman.
NASB# : you shall surely<7760> set<7760> a king<4428> over<5921> you whom<834> the LORD<3068> your God<430> chooses<977>, <I>one</I> from among<7130> your countrymen<251> you shall set<7760> as king<4428> over<5921> yourselves; you may<3201> not put<5414> a foreigner<5237> over<5921> yourselves who<834> is not your countryman<251>.Kamu
harus
menetapkan
raja
atasmu
yang
TUHAN
Allahmu
pilih
Haruslah
kamu
mengangkat
seorang
raja
atasmu
dari
antaramu
Jangan
mengangkat
orang
asing
yang
bukan
saudaramu
menjadi
rajamu
<07760> Mwv
put 155, make 123 [v; 585]
<07760> Myvt
put 155, make 123 [v; 585]
<05921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0977> rxby
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<00> wb
[; 0]
<07130> brqm
among 76, midst 73 [n m; 227]
<0251> Kyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<07760> Myvt
put 155, make 123 [v; 585]
<05921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03201> lkwt
could 46, able 43 [v; 195]
<05414> ttl
give 1078, put 191 [v; 2008]
<05921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<05237> yrkn
stranger 18, strange 17 [adj; 45]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0251> Kyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]