KJV : And the LORD <03068> shall bring <07725> (0) thee into Egypt <04714> again <07725> (8689) with ships <0591>, by the way <01870> whereof I spake <0559> (8804) unto thee, Thou shalt see <07200> (8800) it no more again <03254> (8686): and there ye shall be sold <04376> (8694) unto your enemies <0341> (8802) for bondmen <05650> and bondwomen <08198>, and no man shall buy <07069> (8802) [you].
NASB :
NASB# : "The LORD<3068> will bring<7725> you back<7725> to Egypt<4714> in ships<591>, by the way<1870> about which<834> I spoke<559> to you, 'You will never<3808> see<7200> it again<3254>!' And there<8033> you will offer<4376> yourselves for sale<4376> to your enemies<340> as male<5650> and female<8198> slaves<8198><5650>, but there<369> will be no<369> buyer<7069>."TUHAN
akan
mengirimmu
kembali
ke
Mesir
dengan
kapal
melalui
jalan
yang
pernah
aku
katakan
kepadamu
Kamu
tidak
akan
pernah
melihatnya
lagi
Di
sana
kamu
akan
dijual
kepada
musuhmu
sebagai
budak
laki-laki
atau
perempuan
tetapi
tidak
seorang
pun
yang
mau
membelimu
<07725> Kbyshw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<0591> twynab
ship 31, shipman + \\0582\\ 1 [n f; 32]
<01870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0559> ytrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<00> Kl
[; 0]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03254> Pyot
more 70, again 54 [v; 213]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<07200> htarl
see 879, look 104 [v; 1313]
<04376> Mtrkmthw
sell 75, seller 4 [v; 80]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<0341> Kybyal
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<05650> Mydbel
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<08198> twxpslw
handmaid 29, maid 12 [n f; 63]
<0369> Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<07069> hnq
Buy 46, get 15 [v; 84]
<00> o
[; 0]