KJV : And it shall come to pass, when all these things <01697> are come <0935> (8799) upon thee, the blessing <01293> and the curse <07045>, which I have set <05414> (8804) before <06440> thee, and thou shalt call <07725> (8689) [them] to mind <03824> among all the nations <01471>, whither the LORD <03068> thy God <0430> hath driven <05080> (8689) thee,
NASB : "So it shall be when all of these things have come upon you, the blessing and the curse which I have set before you, and you call \i1 them\i0 to mind in all nations where the LORD your God has banished you,
NASB# : "So it shall be when<3588> all<3605> of these<428> things<1697> have come<935> upon you, the blessing<1293> and the curse<7045> which<834> I have set<5414> before<6440> you, and you call<7725> <I>them</I> to mind<3824> in all<3605> nations<1471> where<834><8033> the LORD<3068> your God<430> has banished<5080> you,Dengan
demikian
apabila
semua
itu
terjadi
kepadamu
yaitu
berkat
dan
kutuk
yang
telah
kupaparkan
kepadamu
Dan
kamu
bertobat
dalam
hatimu
di
tengah
segala
bangsa
di
mana
TUHAN
Allahmu
membuangmu
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0935> waby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01697> Myrbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<01293> hkrbh
blessing 61, blessed 3 [n f; 69]
<07045> hllqhw
curse 27, cursing 5 [n f; 33]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05414> yttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<06440> Kynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<07725> tbshw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03824> Kbbl
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05080> Kxydh
drive 18, drive out 6 [v; 52]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<08033> hms
there, therein, thither [adv; 10]