Back to #857
Go Up ↑ << Deuteronomy 33:21 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 33:21 >>
KJV : And he provided <07200> (8799) the first part <07225> for himself, because there, [in] a portion <02513> of the lawgiver <02710> (8781), [was he] seated <05603> (8803); and he came <0857> (8799) with the heads <07218> of the people <05971>, he executed <06213> (8804) the justice <06666> of the LORD <03068>, and his judgments <04941> with Israel <03478>. {seated: Heb. cieled}
NASB : "Then he provided the first \i1 part\i0 for himself, For there the rulerís portion was reserved; And he came \i1 with\i0 the leaders of the people; He executed the justice of the LORD, And His ordinances with Israel."
NASB# : "Then he provided<7200> the first<7225> <I>part</I> for himself, For there<8033> the ruler's<2710> portion<2513> was reserved<5603>; And he came<857> <I>with</I> the leaders<7218> of the people<5971>; He executed<6213> the justice<6666> of the LORD<3068>, And His ordinances<4941> with Israel<3478>."
Kemudian
ia
memilih
bagian
yang
pertama
untuk
dirinya
sendiri
karena
di
sana
terdapat
bagian
pemimpin
Dan
datanglah
para
pemimpin
umat
kepadanya
Ia
melaksanakan
keadilan
TUHAN
dan
hukum-hukum-Nya
dengan
Israel
<07200> aryw
see 879, look 104 [v; 1313]
<07225> tysar
beginning 18, firstfruits 11 [n f; 51]
<00> wl
[; 0]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<02513> tqlx
portion 6, parcel 5 [n f; 29]
<02710> qqxm
lawgiver 6, governor 2 [v; 19]
<05603> Nwpo
covered 3, cieled 2 [v; 6]
<0857> atyw
come 20, brought 1 [v; 21]
<07218> ysar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<05971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<06666> tqdu
righteousness 128, justice 15 [n f; 157]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<04941> wyjpsmw
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<05973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<00> o
[; 0]