Back to #7218
Go Up ↑ << Deuteronomy 34:1 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 34:1 >>
KJV : And Moses <04872> went up <05927> (8799) from the plains <06160> of Moab <04124> unto the mountain <02022> of Nebo <05015>, to the top <07218> of Pisgah <06449>, that [is] over against <06440> Jericho <03405>. And the LORD <03068> shewed <07200> (8686) him all the land <0776> of Gilead <01568>, unto Dan <01835>, {Pisgah: or, the hill}
NASB : Now Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which is opposite Jericho. And the LORD showed him all the land, Gilead as far as Dan,
NASB# : Now Moses<4872> went<5927> up from the plains<6160> of Moab<4124> to Mount<2022> Nebo<5015>, to the top<7218> of Pisgah<6449>, which<834> is opposite<5921><6440> Jericho<3405>. And the LORD<3068> showed<7200> him all<3605> the land<776>, Gilead<1568> as far<5704> as Dan<1835>,
Kemudian
naiklah
Musa
dari
dataran
Moab
ke
Gunung
Nebo
ke
puncak
Pisga
yang
berseberangan
dengan
Yerikho
TUHAN
menunjukkan
kepadanya
seluruh
negeri
dari
Gilead
sampai
ke
Dan
<05927> leyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<06160> tbrem
plain 42, desert 9 [n f; 61]
<04124> bawm
Moab 166, Moabites 15 [n pr m, n pr loc; 181]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<02022> rh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<05015> wbn
Nebo 13 [; 13]
<07218> sar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<06449> hgoph
Pisgah 5 [n pr loc; 5]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<06440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03405> wxry
Jericho 57 [n pr loc; 57]
<07200> wharyw
see 879, look 104 [v; 1313]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01568> delgh
Gilead 101, Ramothgilead + \\07433\\ 18 [n pr loc, n pr m; 134]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<01835> Nd
Dan 70, variant 1 [n pr m; 71]