KJV : From the wilderness <04057> and this Lebanon <03844> even unto the great <01419> river <05104>, the river <05104> Euphrates <06578>, all the land <0776> of the Hittites <02850>, and unto the great <01419> sea <03220> toward the going down <03996> of the sun <08121>, shall be your coast <01366>.
NASB : "From the wilderness and this Lebanon, even as far as the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and as far as the Great Sea toward the setting of the sun will be your territory.
NASB# : "From the wilderness<4057> and this<2088> Lebanon<3844>, even as far<5704> as the great<1419> river<5104>, the river<5104> Euphrates<6578>, all<3605> the land<776> of the Hittites<2850>, and as far<5704> as the Great<1419> Sea<3220> toward the setting<3996> of the sun<8121> will be your territory<1366>.Dari
padang
belantara
dan
Lebanon
ini
bahkan
sampai
ke
sungai
besar
yaitu
Sungai
Efrat
seluruh
tanah
orang
Het
dan
sampai
ke
Laut
Besar
ke
arah
matahari
terbenam
akan
menjadi
wilayahmu
<04057> rbdmhm
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<03844> Nwnblhw
Lebanon 71 [n pr loc; 71]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<05704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<05104> rhnh
river 98, flood 18 [n m; 120]
<01419> lwdgh
great 397, high 22 [; 529]
<05104> rhn
river 98, flood 18 [n m; 120]
<06578> trp
Euphrates 19 [n pr m; 19]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<02850> Mytxh
Hittite 48 [n patr m; 48]
<05704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<03220> Myh
sea 321, west 47 [n m; 396]
<01419> lwdgh
great 397, high 22 [; 529]
<03996> awbm
going down 6, entry 5 [n m; 24]
<08121> smsh
sun 119, sunrising + \\04217\\ 9 [n f/m; 134]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<01366> Mklwbg
border 158, coast 69 [n m; 241]