KJV : And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Joshua <03091>, This day <03117> will I begin <02490> (8686) to magnify <01431> (8763) thee in the sight <05869> of all Israel <03478>, that they may know <03045> (8799) that, as I was with Moses <04872>, [so] I will be with thee.
NASB : Now the LORD said to Joshua, "This day I will begin to exalt you in the sight of all Israel, that they may know that just as I have been with Moses, I will be with you.
NASB# : Now the LORD<3068> said<559> to Joshua<3091>, "This<2088> day<3117> I will begin<2490> to exalt<1431> you in the sight<5869> of all<3605> Israel<3478>, that they may know<3045> that just<3512> as I have been<1961> with Moses<4872>, I will be with you.TUHAN
berfirman
kepada
Yosua
Pada
hari
ini
Aku
akan
mulai
meninggikanmu
di
mata
seluruh
orang
Israel
supaya
mereka
mengetahui
bahwa
seperti
Aku
menyertai
Musa
demikian
juga
Aku
menyertai
kamu
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03091> eswhy
Joshua 218 [; 218]
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<02490> lxa
begin 52, profane 36 [v; 141]
<01431> Kldg
magnify 32, great 26 [v; 115]
<05869> ynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03045> Nwedy
know 645, known 105 [v; 947]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01961> ytyyh
was, come to pass, came [v; 75]
<05973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<01961> hyha
was, come to pass, came [v; 75]
<05973> Kme
with, unto, by [prep; 26]