KJV : Israel <03478> hath sinned <02398> (8804), and they have also transgressed <05674> (8804) my covenant <01285> which I commanded <06680> (8765) them: for they have even taken <03947> (8804) of the accursed thing <02764>, and have also stolen <01589> (8804), and dissembled <03584> (8765) also, and they have put <07760> (8804) [it] even among their own stuff <03627>.
NASB : "Israel has sinned, and they have also transgressed My covenant which I commanded them. And they have even taken some of the things under the ban and have both stolen and deceived. Moreover, they have also put \i1 them\i0 among their own things.
NASB# : "Israel<3478> has sinned<2398>, and they have also<1571> transgressed<5674> My covenant<1285> which<834> I commanded<6680> them. And they have even<1571> taken<3947> some<4480> of the things<2764> under<2764> the ban<2764> and have both<1571> stolen<1589> and deceived<3584>. Moreover, they have also<1571> put<7760> <I>them</I> among their own things<3627>.Orang-orang
Israel
sudah
berbuat
dosa
dengan
melanggar
perjanjian-Ku
yang
Kuperintahkan
kepada
mereka
Mereka
mengambil
sesuatu
dari
barang-barang
yang
dikhususkan
itu
Mereka
mencurinya
menyembunyikannya
dan
meletakkannya
di
antara
barang-barangnya
<02398> ajx
sin 188, purify 11 [v; 238]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<01571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<05674> wrbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01285> ytyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06680> ytywu
command 514, charge 39 [v; 494]
<0853> Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<01571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<03947> wxql
take 747, receive 61 [v; 965]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<02764> Mrxh
net 9, accursed thing 9 [n m; 38]
<01571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<01589> wbng
steal 30, steal away 7 [v; 39]
<01571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<03584> wsxk
lie 5, submit 3 [v; 22]
<01571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<07760> wmv
put 155, make 123 [v; 585]
<03627> Mhylkb
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]