KJV : Then the children <01121> of Judah <03063> came <05066> (8799) unto Joshua <03091> in Gilgal <01537>: and Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312> the Kenezite <07074> said <0559> (8799) unto him, Thou knowest <03045> (8804) the thing <01697> that the LORD <03068> said <01696> (8765) unto Moses <04872> the man <0376> of God <0430> concerning me <0182> and thee <0182> in Kadeshbarnea <06947>.
NASB : Then the sons of Judah drew near to Joshua in Gilgal, and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him, "You know the word which the LORD spoke to Moses the man of God concerning you and me in Kadesh-barnea.
NASB# : Then the sons<1121> of Judah<3063> drew<5066> near<5066> to Joshua<3091> in Gilgal<1537>, and Caleb<3612> the son<1121> of Jephunneh<3312> the Kenizzite<7074> said<559> to him, "You know<3045> the word<1697> which<834> the LORD<3068> spoke<1696> to Moses<4872> the man<376> of God<430> concerning<5921><182> you and me in Kadesh-barnea<6947>.Keturunan
Yehuda
datang
menghadap
Yosua
di
Gilgal
Kaleb
anak
Yefune
orang
Kenas
itu
berkata
kepadanya
Engkau
mengetahui
firman
yang
TUHAN
katakan
kepada
Musa
abdi
Allah
itu
mengenai
aku
dan
mengenai
engkau
di
Kadesh-Barnea
<05066> wsgyw
(come, draw, etc)..near 55, come 14 [v; 125]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03091> eswhy
Joshua 218 [; 218]
<01537> lglgb
Gilgal 41 [n pr loc; 41]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<03612> blk
Caleb 35 [n pr m; 35]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03312> hnpy
Jephunneh 16 [n pr m; 16]
<07074> yznqh
Kenezite 3, Kenizzites 1 [n pr m; 4]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<03045> tedy
know 645, known 105 [v; 947]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0182> ytwda
because 5, cause(s) 2 [n f; 11]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<0182> Kytwda
because 5, cause(s) 2 [n f; 11]
<00> sdqb
[; 0]
<06947> enrb
Kadeshbarnea 10 [n pr loc; 10]