KJV : And they blessed <01288> (8762) Rebekah <07259>, and said <0559> (8799) unto her, Thou <0859> [art] our sister <0269>, be thou <01961> (8798) [the mother] of thousands <0505> of millions <07233>, and let thy seed <02233> possess <03423> (8799) the gate <08179> of those which hate <08130> (8802) them.
NASB : They blessed Rebekah and said to her, "May you, our sister, Become thousands of ten thousands, And may your descendants possess The gate of those who hate them."
NASB# : They blessed<1288> Rebekah<7259> and said<559> to her, "May you, our sister<269>, Become<1961> thousands<505> of ten<7233> thousands<7233>, And may your descendants<2233> possess<3423> The gate<8179> of those who hate<8130> them."Mereka
memberkati
Ribka
dan
berkata
kepadanya
Adik
perempuan
kami
biarlah
kamu
menjadi
berpuluh-puluh
ribu
dan
kiranya
keturunanmu
menduduki
pintu
gerbang
negeri-negeri
yang
memusuhi
mereka
<01288> wkrbyw
bless 302, salute 5 [v; 330]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07259> hqbr
Rebekah 30 [n pr f; 30]
<0559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<00> hl
[; 0]
<0269> wntxa
sister(s) 106, another 6 [n f; 114]
<0859> ta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<01961> yyh
was, come to pass, came [v; 75]
<0505> yplal
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<07233> hbbr
ten thousand 13, million 1 [n f; 16]
<03423> sryyw
possess 116, ...out 46 [v; 232]
<02233> Kerz
seed 221, child 2 [n m; 229]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08179> res
gate 364, city 3 [n m; 371]
<08130> wyanv
hate 136, enemies 3 [v; 146]